Ce que je vois, le même soir, à deux rues de distance :

des femmes dans un "nail bar"

Un nail bar c’est un endroit où les clientes peuvent se faire faire les ongles et surtout choisir leur couleur de vernis pour la soirée. Je ne soupçonnais même pas qu’un tel endroit puisse exister. Il était plein de femmes exclusivement, l’ambiance (vue de la rue) semblait être « on est entre copines ou « on est entre femmes, on se comprend ». Un endroit à faire frémir les hommes.

une salle de jeux de rôle

Cet endroit sert à se retrouver entre personnes partageant la passion du jeu de rôle. On y arrive (ou on achète sur place) des cartes à jouer, de type magic,  et l’on engage un combat virtuel selon des règles très compliquées. Il n’y avait exclusivement que des hommes. Un endroit à faire fuir les femmes.

Comment voulez-vous que ces deux mondes se comprennent ?